{"id":3152,"date":"2023-11-28T17:34:20","date_gmt":"2023-11-28T20:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/?page_id=3152"},"modified":"2025-09-08T15:45:42","modified_gmt":"2025-09-08T18:45:42","slug":"iea-application","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/register-nbad\/iea\/iea-application\/","title":{"rendered":"Formulaire en ligne de demande d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences sur papier"},"content":{"rendered":"<p>Remplissez le <a href=\"#application\"><strong>formulaire de demande en ligne<\/strong><\/a> de l\u2019ADNB en suivant le lien indiqu\u00e9 pour pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences d\u2019une candidate form\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p><strong>Veuillez noter les \u00e9l\u00e9ments suivants lorsque vous remplissez votre demande en ligne\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions obligatoires, y compris votre signature \u00e9lectronique et la date. Le formulaire vous l\u2019indiquera si vous avez oubli\u00e9 un champ obligatoire.<\/li>\n<li>Il y a un champ de t\u00e9l\u00e9chargement de documents qui vous permet d\u2019annexer une lettre de pr\u00e9sentation et votre curriculum vit\u00e6 et un autre champ du m\u00eame type pour ajouter tout document servant de preuve de changement de nom (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Veuillez pr\u00e9parer ces documents pour les t\u00e9l\u00e9charger dans votre demande en ligne.<\/li>\n<li>Votre demande n\u2019est pas compl\u00e8te tant que tous les documents requis n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ADNB comme indiqu\u00e9 et que vos frais d\u2019\u00e9valuation n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Une fois votre formulaire en ligne rempli, transmettez tous les documents requis \u00e0 l\u2019ADNB et payez vos frais d\u2019\u00e9valuation. <\/strong><\/p>\n<h2><strong>Documents requis<\/strong><\/h2>\n<p><em>Ces documents sont \u00e9galement indiqu\u00e9s dans le formulaire de demande en ligne. Votre demande n\u2019est pas compl\u00e8te tant que tous les documents requis n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s comme indiqu\u00e9 et que vos frais d\u2019\u00e9valuation n\u2019auront pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s. <\/em><\/p>\n<h4><strong>\u00c9tudes coll\u00e9giales et universitaires<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wes.org\/advisor-blog\/wes-international-credential-advantage-package\/\">World Education Services Course-by-Course Evaluation International Credential Advantage Package<\/a> (WES Course-by-Course ICAP; envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019ADNB) confirmant que le relev\u00e9 de notes ou le dipl\u00f4me est authentique et que le niveau du dipl\u00f4me est au moins \u00e9quivalent \u00e0 celui d\u2019un baccalaur\u00e9at (premier cycle) au Canada.<\/li>\n<li>Relev\u00e9s de notes officiels envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par WES <strong>ou <\/strong><em>par chaque \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire<\/em> que la candidate a fr\u00e9quent\u00e9. Sont compris les relev\u00e9s de notes li\u00e9s aux dipl\u00f4mes suivants\u00a0:\n<ul>\n<li>dipl\u00f4me en nutrition ou en di\u00e9t\u00e9tique;<\/li>\n<li>tout autre dipl\u00f4me obtenu;<\/li>\n<li>tout autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire o\u00f9 la candidate a suivi d\u2019autres cours (p.\u00a0ex. transfert de cr\u00e9dits ou cours de mise \u00e0 niveau).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Descriptions officielles de tous les cours universitaires suivis (envoy\u00e9es directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). La description d\u2019un cours doit \u00eatre celle qui correspond \u00e0 l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le cours a \u00e9t\u00e9 suivi. S\u2019il est impossible d\u2019obtenir la description de cours pour l\u2019ann\u00e9e exacte, l\u2019ADNB acceptera la description disponible si les conditions suivantes sont satisfaites\u00a0:\n<ul>\n<li>Si le contenu a chang\u00e9, l\u2019universit\u00e9 doit fournir des d\u00e9tails sur ces changements.<\/li>\n<li>L\u2019universit\u00e9 doit indiquer clairement si le contenu du cours a chang\u00e9 ou non depuis que la candidate l\u2019a suivi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Formation pratique en di\u00e9t\u00e9tique<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Lettre ou relev\u00e9 de notes officiel (envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement ou WES), attestant que la formation pratique a \u00e9t\u00e9 suivie dans le cadre du dipl\u00f4me <strong>OU <\/strong>la lettre officielle de l\u2019universit\u00e9, de l\u2019organisme de r\u00e9glementation ou de l\u2019h\u00f4pital (envoy\u00e9e directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement), qui confirme que le dipl\u00f4me de la candidate la qualifie pour exercer comme di\u00e9t\u00e9tiste dans le pays o\u00f9 se situe l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<li>Lettre officielle de l\u2019universit\u00e9, de l\u2019organisme de r\u00e9glementation ou de l\u2019h\u00f4pital qui fait \u00e9tat de renseignements suppl\u00e9mentaires au sujet de l\u2019internat ou du stage de la candidate, comme la dur\u00e9e du programme, une description d\u00e9taill\u00e9e des stages, des comp\u00e9tences acquises, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Ma\u00eetrise de l\u2019anglais ou du fran\u00e7ais<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Rapport TOEFL iBT confirmant une note globale de 79 (rapport envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). Le rapport sur les comp\u00e9tences linguistiques doit avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans les deux\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es. <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>Note globale de 6,5 \u00e0 l\u2019IELTS (Academic) (rapport envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). Le rapport sur les comp\u00e9tences linguistiques doit avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans les deux\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es. <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>\u00c9quivalent de l\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences linguistiques en fran\u00e7ais d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019ADNB (les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>Preuve (envoy\u00e9e directement de l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 l\u2019ADNB) que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais \u00e9tait la langue d\u2019enseignement principale de la candidate pendant ses \u00e9tudes secondaires ou postsecondaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Exp\u00e9rience de travail et formation continue (s\u2019il y a lieu)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Fournir une lettre de pr\u00e9sentation et un curriculum vit\u00e6 d\u00e9crivant les d\u00e9tails des activit\u00e9s de formation et ceux de l\u2019exp\u00e9rience de travail acquise au cours des trois\u00a0ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la demande qui ont directement trait \u00e0 l\u2019exercice de la di\u00e9t\u00e9tique et qui sont \u00e0 un niveau auquel on s\u2019attendrait d\u2019une di\u00e9t\u00e9tiste en exercice.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Information sur le changement de nom<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Si les relev\u00e9s de notes officiels de la candidate sont sous un nom diff\u00e9rent de celui qu\u2019elle utilise actuellement, la candidate doit annexer \u00e0 sa demande une preuve de changement de nom (p.\u00a0ex. un document attestant son ancien nom, comme un certificat de mariage, et une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat indiquant son nom actuel, comme un permis de conduire, un passeport, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Immatriculation ant\u00e9rieure en di\u00e9t\u00e9tique (s\u2019il y a lieu)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Documents provenant d\u2019organismes actuels ou ant\u00e9rieurs d\u2019immatriculation des di\u00e9t\u00e9tistes attestant que la candidate est membre en r\u00e8gle et qu\u2019elle n\u2019a pas fait l\u2019objet de proc\u00e9dures ant\u00e9rieures ou en cours pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou n\u00e9gligence. Les documents doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019organisme d\u2019immatriculation des di\u00e9t\u00e9tistes.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Preuve d\u2019autorisation de travailler au Canada<\/strong><\/h4>\n<p>La candidate doit fournir une preuve de citoyennet\u00e9 canadienne ou de r\u00e9sidence permanente ou une autorisation de travailler en vertu de la <em>Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em> du Canada.<\/p>\n<h2><strong>Frais d\u2019\u00e9valuation<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Payez vos frais d\u2019\u00e9valuation de 600\u00a0$ CA de l\u2019une des fa\u00e7ons suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Visa ou Mastercard\u00a0:<\/strong> appelez le bureau de l\u2019ADNB au 506-386-5903 pour payer par carte de cr\u00e9dit. N\u2019envoyez pas votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les frais vers\u00e9s \u00e0 l\u2019ADNB sont non remboursables.<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9lai d\u2019\u00e9valuation des demandes <\/strong><\/h2>\n<p>Nous devons recevoir votre demande d\u00fbment remplie (le formulaire en ligne accompagn\u00e9 des documents requis) et le paiement des frais d\u2019\u00e9valuation avant de vous communiquer une d\u00e9cision par \u00e9crit. Vous recevrez une d\u00e9cision dans les 12\u00a0semaines qui suivront <strong>la pr\u00e9sentation de votre demande et la r\u00e9ception de votre paiement<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"application\">Remplissez la demande en ligne<\/h2>\n<p>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_21' style='display:none'><div id='gf_21' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>\u00ab\u00a0<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>\u00a0\u00bb indique les champs n\u00e9cessaires<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_21'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3152#gf_21' data-formid='21' novalidate>\n        <div id='gf_progressbar_wrapper_21' class='gf_progressbar_wrapper' data-start-at-zero=''>\n        \t<p class=\"gf_progressbar_title\">\u00c9tape <span class='gf_step_current_page'>1<\/span> sur <span class='gf_step_page_count'>10<\/span><span class='gf_step_page_name'><\/span>\n        \t<\/p>\n            <div class='gf_progressbar gf_progressbar_blue' aria-hidden='true'>\n                <div class='gf_progressbar_percentage percentbar_blue percentbar_10' style='width:10%;'><span>10%<\/span><\/div>\n            <\/div><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_page_21_1' class='gform_page ' data-js='page-field-id-0' >\n\t\t\t\t\t<div class='gform_page_fields'><div id='gform_fields_21' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_78\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_78'>Email<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_78' id='input_21_78' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_78'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_21_1\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_21_3\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Pr\u00e9nom et nom de famille l\u00e9gal<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name has_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_3 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_21_3'>\n                            \n                            <span id='input_21_3_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.3' id='input_21_3_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_21_3_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom l\u00e9gal<\/label>\n                                                <\/span>\n                            <span id='input_21_3_4_container' class='name_middle gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.4' id='input_21_3_4' value=''   aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_21_3_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Second(s) pr\u00e9nom(s) l\u00e9gal<\/label>\n                                                <\/span>\n                            <span id='input_21_3_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_3.6' id='input_21_3_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_21_3_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom de famille l\u00e9gal<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_3'>Nom inscrit sur vos documents officiels, par exemple certificat de naissance, passeport<\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_4'>Nom(s) pr\u00e9c\u00e9dent(s)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_21_4' type='text' value='' class='large'  aria-describedby=\"gfield_description_21_4\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_4'>Si cela s\u2019applique, sinon veuillez indiquer N\/A<\/div><\/div><div id=\"field_21_5\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-default-icon gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_5'>Date de naissance<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_5' id='input_21_5' type='text' value='' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_with_icon gdatepicker_with_icon'   placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_21_5_date_format gfield_description_21_5\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"\/>\n                            <span id='input_21_5_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_21_5' class='gform_hidden' value='https:\/\/www.adnb-nbad.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_5'>mois, jour, ann\u00e9e<\/div><\/div><fieldset id=\"field_21_6\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Genre<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_6'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_6_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='Femme'  id='choice_21_6_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_6_0' id='label_21_6_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Femme<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_6_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='Homme'  id='choice_21_6_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_6_1' id='label_21_6_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Homme<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_6_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='Non-binaire'  id='choice_21_6_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_6_2' id='label_21_6_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non-binaire<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_6_3'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_6' type='radio' value='gf_other_choice'  id='choice_21_6_3' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_6_3' id='label_21_6_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre<\/label><br \/><input id='input_21_6_other' class='gchoice_other_control' name='input_6_other' type='text' value='Autre' aria-label='Autre choix, veuillez sp\u00e9cifier'  disabled='disabled' \/>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_7'>Pronoms<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_21_7' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_21_8\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Langue de correspondance de l\u2019ADNB souhait\u00e9e<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_8'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_8_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='Fran\u00e7ais'  id='choice_21_8_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_8_0' id='label_21_8_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Fran\u00e7ais<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_8_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8' type='radio' value='Anglais'  id='choice_21_8_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_8_1' id='label_21_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Anglais<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_21_77\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Adresse \u00e0 domicile<\/legend>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_state has_zip has_country ginput_container_address gform-grid-row' id='input_21_77' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_21_77_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_77.1' id='input_21_77_1' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_21_77_1' id='input_21_77_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Rue<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_21_77_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_77.3' id='input_21_77_3' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_21_77_3' id='input_21_77_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_21_77_4_container' >\n                                        <input type='text' name='input_77.4' id='input_21_77_4' value=''      aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_21_77_4' id='input_21_77_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Province \/ \u00c9tat \/ R\u00e9gion<\/label>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_21_77_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_77.5' id='input_21_77_5' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_21_77_5' id='input_21_77_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>ZIP \/ Code Postal<\/label>\n                                <\/span><span class='ginput_right address_country ginput_address_country gform-grid-col' id='input_21_77_6_container' >\n                                        <select name='input_77.6' id='input_21_77_6'   aria-required='false'    ><option value='' selected='selected'><\/option><option value='Afghanistan' >Afghanistan<\/option><option value='Afrique du Sud' >Afrique du Sud<\/option><option value='Albanie' >Albanie<\/option><option value='Alg\u00e9rie' >Alg\u00e9rie<\/option><option value='Allemagne' >Allemagne<\/option><option value='Andorre' >Andorre<\/option><option value='Angola' >Angola<\/option><option value='Anguilla' >Anguilla<\/option><option value='Antarctique' >Antarctique<\/option><option value='Antigua-et-Barbuda' >Antigua-et-Barbuda<\/option><option value='Arabie Saoudite' >Arabie Saoudite<\/option><option value='Argentine' >Argentine<\/option><option value='Arm\u00e9nie' >Arm\u00e9nie<\/option><option value='Aruba' >Aruba<\/option><option value='Australie' >Australie<\/option><option value='Autriche' >Autriche<\/option><option value='Azerba\u00efdjan' >Azerba\u00efdjan<\/option><option value='Bahamas' >Bahamas<\/option><option value='Bahre\u00efn' >Bahre\u00efn<\/option><option value='Bangladesh' >Bangladesh<\/option><option value='Belarus' >Belarus<\/option><option value='Belgique' >Belgique<\/option><option value='Belize' >Belize<\/option><option value='Bermudes' >Bermudes<\/option><option value='Bhoutan' >Bhoutan<\/option><option value='Bolivie' >Bolivie<\/option><option value='Bonaire, Saint-Eustache et Saba' >Bonaire, Saint-Eustache et Saba<\/option><option value='Bosnie-Herz\u00e9govine' >Bosnie-Herz\u00e9govine<\/option><option value='Botswana' >Botswana<\/option><option value='Brunei Darussalam' >Brunei Darussalam<\/option><option value='Br\u00e9sil' >Br\u00e9sil<\/option><option value='Bulgarie' >Bulgarie<\/option><option value='Burkina Faso' >Burkina Faso<\/option><option value='Burundi' >Burundi<\/option><option value='B\u00e9nin' >B\u00e9nin<\/option><option value='Cambodge' >Cambodge<\/option><option value='Cameroun' >Cameroun<\/option><option value='Canada' >Canada<\/option><option value='Cap-Vert' >Cap-Vert<\/option><option value='Chili' >Chili<\/option><option value='Chine' >Chine<\/option><option value='Chypre' >Chypre<\/option><option value='Colombie' >Colombie<\/option><option value='Comores' >Comores<\/option><option value='Congo' >Congo<\/option><option value='Cor\u00e9e (R\u00e9publique de)' >Cor\u00e9e (R\u00e9publique de)<\/option><option value='Cor\u00e9e (R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de)' >Cor\u00e9e (R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de)<\/option><option value='Costa Rica' >Costa Rica<\/option><option value='Croatie' >Croatie<\/option><option value='Cuba' >Cuba<\/option><option value='Cura\u00e7ao' >Cura\u00e7ao<\/option><option value='C\u00f4te d\u2019Ivoire' >C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/option><option value='Danemark' >Danemark<\/option><option value='Djibouti' >Djibouti<\/option><option value='Dominique' >Dominique<\/option><option value='Espagne' >Espagne<\/option><option value='Estonie' >Estonie<\/option><option value='Eswatini' >Eswatini<\/option><option value='Fidji' >Fidji<\/option><option value='Finlande' >Finlande<\/option><option value='France' >France<\/option><option value='F\u00e9d\u00e9ration Russe' >F\u00e9d\u00e9ration Russe<\/option><option value='Gabon' >Gabon<\/option><option value='Gambie' >Gambie<\/option><option value='Ghana' >Ghana<\/option><option value='Gibraltar' >Gibraltar<\/option><option value='Grenade' >Grenade<\/option><option value='Groenland' >Groenland<\/option><option value='Gr\u00e8ce' >Gr\u00e8ce<\/option><option value='Guadeloupe' >Guadeloupe<\/option><option value='Guam' >Guam<\/option><option value='Guatemala' >Guatemala<\/option><option value='Guernsey' >Guernsey<\/option><option value='Guin\u00e9e' >Guin\u00e9e<\/option><option value='Guin\u00e9e \u00e9quatoriale' >Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/option><option value='Guin\u00e9e-Bissau' >Guin\u00e9e-Bissau<\/option><option value='Guyane' >Guyane<\/option><option value='Guyane' >Guyane<\/option><option value='G\u00e9orgie' >G\u00e9orgie<\/option><option value='G\u00e9orgie du Sud et \u00celes Sandwich du Sud' >G\u00e9orgie du Sud et \u00celes Sandwich du Sud<\/option><option value='Ha\u00efti' >Ha\u00efti<\/option><option value='Honduras' >Honduras<\/option><option value='Hong Kong' >Hong Kong<\/option><option value='Hongrie' >Hongrie<\/option><option value='Inde' >Inde<\/option><option value='Indon\u00e9sie' >Indon\u00e9sie<\/option><option value='Irak' >Irak<\/option><option value='Iran' >Iran<\/option><option value='Irlande' >Irlande<\/option><option value='Islande' >Islande<\/option><option value='Isra\u00ebl' >Isra\u00ebl<\/option><option value='Italie' >Italie<\/option><option value='Jama\u00efque' >Jama\u00efque<\/option><option value='Japon' >Japon<\/option><option value='Jersey' >Jersey<\/option><option value='Jordanie' >Jordanie<\/option><option value='Kazakhstan' >Kazakhstan<\/option><option value='Kenya' >Kenya<\/option><option value='Kirghizistan' >Kirghizistan<\/option><option value='Kiribati' >Kiribati<\/option><option value='Kowe\u00eft' >Kowe\u00eft<\/option><option value='La Barbade' >La Barbade<\/option><option value='La R\u00e9union' >La R\u00e9union<\/option><option value='Lesotho' >Lesotho<\/option><option value='Lettonie' >Lettonie<\/option><option value='Liban' >Liban<\/option><option value='Liberia' >Liberia<\/option><option value='Libye' >Libye<\/option><option value='Liechtenstein' >Liechtenstein<\/option><option value='Lituanie' >Lituanie<\/option><option value='Luxembourg' >Luxembourg<\/option><option value='Macao' >Macao<\/option><option value='Mac\u00e9doine du Nord' >Mac\u00e9doine du Nord<\/option><option value='Madagascar' >Madagascar<\/option><option value='Malaisie' >Malaisie<\/option><option value='Malawi' >Malawi<\/option><option value='Maldives' >Maldives<\/option><option value='Mali' >Mali<\/option><option value='Malte' >Malte<\/option><option value='Maroc' >Maroc<\/option><option value='Martinique' >Martinique<\/option><option value='Mauritanie' >Mauritanie<\/option><option value='Mayotte' >Mayotte<\/option><option value='Mexique' >Mexique<\/option><option value='Micron\u00e9sie' >Micron\u00e9sie<\/option><option value='Moldavie' >Moldavie<\/option><option value='Monaco' >Monaco<\/option><option value='Mongolie' >Mongolie<\/option><option value='Montserrat' >Montserrat<\/option><option value='Mont\u00e9n\u00e9gro' >Mont\u00e9n\u00e9gro<\/option><option value='Mozambique' >Mozambique<\/option><option value='Myanmar' >Myanmar<\/option><option value='Namibie' >Namibie<\/option><option value='Nauru' >Nauru<\/option><option value='Nicaragua' >Nicaragua<\/option><option value='Niger' >Niger<\/option><option value='Nig\u00e9ria' >Nig\u00e9ria<\/option><option value='Niu\u00e9' >Niu\u00e9<\/option><option value='Norv\u00e8ge' >Norv\u00e8ge<\/option><option value='Nouvelle-Cal\u00e9donie' >Nouvelle-Cal\u00e9donie<\/option><option value='Nouvelle-Z\u00e9lande' >Nouvelle-Z\u00e9lande<\/option><option value='N\u00e9pal' >N\u00e9pal<\/option><option value='Oman' >Oman<\/option><option value='Ouganda' >Ouganda<\/option><option value='Ouzb\u00e9kistan' >Ouzb\u00e9kistan<\/option><option value='Pakistan' >Pakistan<\/option><option value='Palau' >Palau<\/option><option value='Panama' >Panama<\/option><option value='Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e' >Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/option><option value='Paraguay' >Paraguay<\/option><option value='Pays-Bas' >Pays-Bas<\/option><option value='Philippines' >Philippines<\/option><option value='Pologne' >Pologne<\/option><option value='Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise' >Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/option><option value='Porto Rico' >Porto Rico<\/option><option value='Portugal' >Portugal<\/option><option value='P\u00e9rou' >P\u00e9rou<\/option><option value='Qatar' >Qatar<\/option><option value='Roumanie' >Roumanie<\/option><option value='Royaume-Uni' >Royaume-Uni<\/option><option value='Rwanda' >Rwanda<\/option><option value='R\u00e9publique Dominicaine' >R\u00e9publique Dominicaine<\/option><option value='R\u00e9publique Tch\u00e8que' >R\u00e9publique Tch\u00e8que<\/option><option value='R\u00e9publique arabe syrienne' >R\u00e9publique arabe syrienne<\/option><option value='R\u00e9publique centrafricaine' >R\u00e9publique centrafricaine<\/option><option value='R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/option><option value='R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire du Laos' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire du Laos<\/option><option value='Sahara occidental' >Sahara occidental<\/option><option value='Saint Barth\u00e9lemy' >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value='Saint Martin' >Saint Martin<\/option><option value='Saint Pierre et Miquelon' >Saint Pierre et Miquelon<\/option><option value='Saint-Christophe-et-Nevis' >Saint-Christophe-et-Nevis<\/option><option value='Saint-Marin' >Saint-Marin<\/option><option value='Saint-Si\u00e8ge' >Saint-Si\u00e8ge<\/option><option value='Saint-Vincent-et-les Grenadines' >Saint-Vincent-et-les Grenadines<\/option><option value='Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha' >Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Ascension et Tristan da Cunha<\/option><option value='Sainte-Lucie' >Sainte-Lucie<\/option><option value='Salvador' >Salvador<\/option><option value='Samoa' >Samoa<\/option><option value='Samoa am\u00e9ricaines' >Samoa am\u00e9ricaines<\/option><option value='Sao Tom\u00e9 et Principe' >Sao Tom\u00e9 et Principe<\/option><option value='Serbie' >Serbie<\/option><option value='Seychelles' >Seychelles<\/option><option value='Sierra Leone' >Sierra Leone<\/option><option value='Singapour' >Singapour<\/option><option value='Sint Maarten' >Sint Maarten<\/option><option value='Slovaquie' >Slovaquie<\/option><option value='Slov\u00e9nie' >Slov\u00e9nie<\/option><option value='Somalie' >Somalie<\/option><option value='Soudan' >Soudan<\/option><option value='Soudan du Sud' >Soudan du Sud<\/option><option value='Sri Lanka' >Sri Lanka<\/option><option value='Suisse' >Suisse<\/option><option value='Suriname' >Suriname<\/option><option value='Su\u00e8de' >Su\u00e8de<\/option><option value='S\u00e9n\u00e9gal' >S\u00e9n\u00e9gal<\/option><option value='Tadjikistan' >Tadjikistan<\/option><option value='Tanzanie (R\u00e9publique-Unie de)' >Tanzanie (R\u00e9publique-Unie de)<\/option><option value='Ta\u00efwan' >Ta\u00efwan<\/option><option value='Tchad' >Tchad<\/option><option value='Terres Australes Fran\u00e7aises' >Terres Australes Fran\u00e7aises<\/option><option value='Territoire britannique de l\u2019oc\u00e9an Indien' >Territoire britannique de l\u2019oc\u00e9an Indien<\/option><option value='Tha\u00eflande' >Tha\u00eflande<\/option><option value='Timor oriental' >Timor oriental<\/option><option value='Togo' >Togo<\/option><option value='Tokelau' >Tokelau<\/option><option value='Tonga' >Tonga<\/option><option value='Trinit\u00e9 et Tobago' >Trinit\u00e9 et Tobago<\/option><option value='Tunisie' >Tunisie<\/option><option value='Turkm\u00e9nistan' >Turkm\u00e9nistan<\/option><option value='Turquie' >Turquie<\/option><option value='Tuvalu' >Tuvalu<\/option><option value='Ukraine' >Ukraine<\/option><option value='Uruguay' >Uruguay<\/option><option value='Vanuatu' >Vanuatu<\/option><option value='Venezuela' >Venezuela<\/option><option value='Vietnam' >Vietnam<\/option><option value='Wallis et Futuna' >Wallis et Futuna<\/option><option value='Y\u00e9men' >Y\u00e9men<\/option><option value='Zambie' >Zambie<\/option><option value='Zimbabwe' >Zimbabwe<\/option><option value='\u00c9gypte' >\u00c9gypte<\/option><option value='\u00c9mirats arabes unis' >\u00c9mirats arabes unis<\/option><option value='\u00c9quateur' >\u00c9quateur<\/option><option value='\u00c9rythr\u00e9e' >\u00c9rythr\u00e9e<\/option><option value='\u00c9tat palestinien' >\u00c9tat palestinien<\/option><option value='\u00c9tats-Unis' >\u00c9tats-Unis<\/option><option value='\u00c9thiopie' >\u00c9thiopie<\/option><option value='\u00cele Bouvet' >\u00cele Bouvet<\/option><option value='\u00cele Christmas' >\u00cele Christmas<\/option><option value='\u00cele Maurice' >\u00cele Maurice<\/option><option value='\u00cele Norfolk' >\u00cele Norfolk<\/option><option value='\u00cele de Man' >\u00cele de Man<\/option><option value='\u00celes Cayman' >\u00celes Cayman<\/option><option value='\u00celes Cocos' >\u00celes Cocos<\/option><option value='\u00celes Cook' >\u00celes Cook<\/option><option value='\u00celes Falkland' >\u00celes Falkland<\/option><option value='\u00celes F\u00e9ro\u00e9' >\u00celes F\u00e9ro\u00e9<\/option><option value='\u00celes Heard et McDonald' >\u00celes Heard et McDonald<\/option><option value='\u00celes Mariannes du Nord' >\u00celes Mariannes du Nord<\/option><option value='\u00celes Marshall' >\u00celes Marshall<\/option><option value='\u00celes Pitcairn' >\u00celes Pitcairn<\/option><option value='\u00celes Salomon' >\u00celes Salomon<\/option><option value='\u00celes Turques et Ca\u00efques' >\u00celes Turques et Ca\u00efques<\/option><option value='\u00celes Vierges am\u00e9ricaines' >\u00celes Vierges am\u00e9ricaines<\/option><option value='\u00celes Vierges britanniques' >\u00celes Vierges britanniques<\/option><option value='\u00celes de Svalbard et Jan Mayen' >\u00celes de Svalbard et Jan Mayen<\/option><option value='\u00celes mineures am\u00e9ricaines' >\u00celes mineures am\u00e9ricaines<\/option><option value='\u00celes \u00c5land' >\u00celes \u00c5land<\/option><\/select>\n                                        <label for='input_21_77_6' id='input_21_77_6_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pays<\/label>\n                                    <\/span>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_10\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_10'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_21_10' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_21_11\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_11'>Autre t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_21_11' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_21_13\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_13'>Adresse \u00e9lectronique de pr\u00e9f\u00e9rence pour la correspondance de l\u2019ADNB<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_13' id='input_21_13' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_21_14\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une demande aupr\u00e8s de l\u2019ADNB ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_14'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_14_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_14' type='radio' value='Yes'  id='choice_21_14_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_14_0' id='label_21_14_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Yes<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_14_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_14' type='radio' value='No'  id='choice_21_14_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_14_1' id='label_21_14_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>No<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_21_15\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une demande aupr\u00e8s d\u2019un autre organisme canadien de r\u00e9glementation des di\u00e9t\u00e9tistes ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_15'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_15_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15' type='radio' value='Oui'  id='choice_21_15_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_15_0' id='label_21_15_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_15_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_15' type='radio' value='Non'  id='choice_21_15_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_15_1' id='label_21_15_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_16\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_16'>Veuillez pr\u00e9ciser quel organisme canadien de r\u00e9glementation des di\u00e9t\u00e9tistes<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_21_16' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_21_17\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 l\u2019Outil d\u2019\u00e9valuation des connaissances et comp\u00e9tences (OECC)?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_17'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_17_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Oui'  id='choice_21_17_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_17_0' id='label_21_17_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_17_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Non'  id='choice_21_17_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_17_1' id='label_21_17_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_17_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Non applicable'  id='choice_21_17_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_17_2' id='label_21_17_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non applicable<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_18\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_18'>Quel \u00e9tait votre dernier r\u00e9sultat? Niveau<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_21_18' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_21_19\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Avez-vous d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00c9valuation fond\u00e9e sur le rendement (EFR) ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_21_19'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_19_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_19' type='radio' value='Oui'  id='choice_21_19_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_19_0' id='label_21_19_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_19_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_19' type='radio' value='Non'  id='choice_21_19_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_19_1' id='label_21_19_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_21_19_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_19' type='radio' value='Non applicable'  id='choice_21_19_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_21_19_2' id='label_21_19_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non applicable<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_20\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_20'>Quel \u00e9tait votre dernier r\u00e9sultat? R\u00e9ussi ou \u00c9chec<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_20' id='input_21_20' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_21_21\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><b>Reconnaissance des r\u00e9sultats \u00e0 l\u2019OECC et \u00e0 l\u2019EFR :<\/b>L\u2019ADNB reconna\u00eet qu\u2019un r\u00e9sultat de niveau I \u00e0 l\u2019OECC (connaissances et comp\u00e9tences suffisantes) signifie que la candidate a satisfait aux exigences th\u00e9oriques et qu\u2019une r\u00e9ussite \u00e0 l\u2019EFR signifie que la candidate a satisfait aux exigences en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience pratique en di\u00e9t\u00e9tique (stage ou formation pratique) aux fins de l\u2019immatriculation aupr\u00e8s de l\u2019ADNB. La candidate doit avoir obtenu ces r\u00e9sultats dans les trois derni\u00e8res ann\u00e9es pour prouver que ses comp\u00e9tences et connaissances sont \u00e0 jour. Pour plus d'informations, contactez la registraire de l\u2019ADNB au registrar@adnb-nbad.com.<\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                         <input type='button' id='gform_next_button_21_22' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_2' class='gform_page' data-js='page-field-id-22' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_23\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s<\/h3><\/div><div id=\"field_21_24\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Les documents suivants doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par l'universit\u00e9 ou les institutions.<\/p>\n<p>La candidate doit assumer les frais associ\u00e9s \u00e0 la traduction de tout document pertinent \u00e0 sa demande si celui-ci est r\u00e9dig\u00e9 dans une langue autre que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais. La traduction doit \u00eatre effectu\u00e9e par un traducteur agr\u00e9\u00e9 au Canada. Pour les documents qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par une tierce partie, la candidate doit fournir le nom du traducteur agr\u00e9\u00e9 de son choix. L\u2019ADNB enverra directement au traducteur les documents re\u00e7us de la part des \u00e9tablissements.<\/p><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_25' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_25' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_3' class='gform_page' data-js='page-field-id-25' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_26\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Formation Universitaire<\/h3><\/div><div id=\"field_21_30\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><ul>\n<li>Un rapport d\u2019\u00e9valuation de chaque cours <a href =\"https:\/\/www.wes.org\/advisor-blog\/wes-international-credential-advantage-package\/\">International Credential Advantage Package (ICAP), pr\u00e9par\u00e9 par les services World Education Services (WES)<\/a>, qui l\u2019enverront directement \u00e0 l\u2019ADNB. Le rapport confirme que les relev\u00e9s de notes ou le dipl\u00f4me sont authentiques et que le niveau du dipl\u00f4me est au moins \u00e9quivalent \u00e0 un baccalaur\u00e9at (dipl\u00f4me de premier cycle) au Canada.<\/li>\n<b>ET<\/b>\n<li>Des relev\u00e9s de notes officiels envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par WES ou par chacun des \u00e9tablissements postsecondaires qu\u2019a fr\u00e9quent\u00e9s la candidate. Ces relev\u00e9s de notes comprennent notamment tous ceux li\u00e9s \u00e0 \n<ul>\n<li>un dipl\u00f4me en nutrition ou en di\u00e9t\u00e9tique;<\/li>\n<li>tout autre dipl\u00f4me qu\u2019aurait obtenu la candidate;<\/li>\n<li>tout autre \u00e9tablissement postsecondaire o\u00f9 la candidate aurait suivi des cours (transferts de cr\u00e9dits universitaires ou cours de perfectionnement, p. ex.).<\/li><\/ul>\n<b>ET<\/b>\n<li>Descriptions de cours officiels pour tous les cours universitaires suivis (envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ADNB directement par l\u2019\u00e9tablissement). Les descriptions doivent \u00eatre celles correspondant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le cours a \u00e9t\u00e9 suivi. S\u2019il est impossible de trouver les descriptions de cours pour l\u2019ann\u00e9e exacte o\u00f9 celui-ci a \u00e9t\u00e9 suivi, l\u2019ADNB acceptera une autre version de la description pourvu que :<\/li>\n<ul><li>L\u2019universit\u00e9 indique clairement si le contenu du cours a chang\u00e9 depuis que la candidate a suivi ce dernier;<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019universit\u00e9 d\u00e9crive les changements qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au contenu du cours.<\/li><\/ul>\n<\/ul><\/div><fieldset id=\"field_21_34\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Confirmation<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_34.1' id='input_21_34_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_34_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.<\/label><input type='hidden' name='input_34.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_34.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_21_31\" class=\"gfield gfield--type-list gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Formation Universitaire<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list ginput_container_list--columns'><div class='gfield_list gfield_list_container'><div class=\"gfield_list_header gform-grid-row\"><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Nom du dipl\u00f4me\/programme<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Nom de l\u2019universit\u00e9<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Pays<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Date de d\u00e9but<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Date de diplomation<\/div><div class=\"gfield_header_item gfield_header_item--icons gform-grid-col\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"gfield_list_groups\"><div class='gfield_list_row_odd gfield_list_group gform-grid-row'><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_31_cell1 gform-grid-col' data-label='Nom du dipl\u00f4me\/programme'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Nom du dipl\u00f4me\/programme, Ligne 1' data-aria-label-template='Nom du dipl\u00f4me\/programme, Ligne {0}' type='text' name='input_31[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_31_cell2 gform-grid-col' data-label='Nom de l\u2019universit\u00e9'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Nom de l\u2019universit\u00e9, Ligne 1' data-aria-label-template='Nom de l\u2019universit\u00e9, Ligne {0}' type='text' name='input_31[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_31_cell3 gform-grid-col' data-label='Pays'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Pays, Ligne 1' data-aria-label-template='Pays, Ligne {0}' type='text' name='input_31[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_31_cell4 gform-grid-col' data-label='Date de d\u00e9but'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Date de d\u00e9but, Ligne 1' data-aria-label-template='Date de d\u00e9but, Ligne {0}' type='text' name='input_31[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_31_cell5 gform-grid-col' data-label='Date de diplomation'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Date de diplomation, Ligne 1' data-aria-label-template='Date de diplomation, Ligne {0}' type='text' name='input_31[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_icons gform-grid-col'>   <button type='button'  class='add_list_item ' aria-label='Ajouter une autre ligne' onclick='gformAddListItem(this, 0)'>Ajouter<\/button>   <button type='button'  class='delete_list_item' aria-label='Supprimer la ligne 1' data-aria-label-template='Supprimer la ligne {0}' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\">Retirer<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_32' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_32' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_4' class='gform_page' data-js='page-field-id-32' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_33\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Formation pratique en di\u00e9t\u00e9tique<\/h3><\/div><div id=\"field_21_35\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><ul>\n<li>Relev\u00e9 de notes officiel ou lettre (\u00e0 faire envoyer directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement ou par WES) prouvant que la candidate a effectu\u00e9 une formation pratique dans le cadre de l\u2019obtention de son dipl\u00f4me. <b>OR<\/b> Lettre officielle d\u2019une universit\u00e9, d\u2019un organisme de r\u00e9glementation ou d\u2019un h\u00f4pital (envoy\u00e9e directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement) confirmant que le dipl\u00f4me de la candidate permet \u00e0 cette derni\u00e8re d\u2019exercer la profession de di\u00e9t\u00e9tiste dans le pays o\u00f9 se trouve l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<b>ET<\/b>\n<li>Lettre officielle d\u2019une universit\u00e9, d\u2019un organisme de r\u00e9glementation ou d\u2019un h\u00f4pital contenant de l\u2019information suppl\u00e9mentaire sur le stage ou les travaux pratiques de la candidate, par exemple la dur\u00e9e du programme, une description d\u00e9taill\u00e9e des rotations, les comp\u00e9tences acquises, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><fieldset id=\"field_21_40\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Confirmation of Arrangements for Documents<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_40.1' id='input_21_40_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_40_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.<\/label><input type='hidden' name='input_40.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_40.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_21_36\" class=\"gfield gfield--type-list gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Formation pratique en di\u00e9t\u00e9tique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_list ginput_list ginput_container_list--columns'><div class='gfield_list gfield_list_container'><div class=\"gfield_list_header gform-grid-row\"><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Nom du dipl\u00f4me\/programme<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Nom de l\u2019universit\u00e9<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Pays<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Date de d\u00e9but<\/div><div class=\"gform-field-label gfield_header_item gform-grid-col\">Date de diplomation<\/div><div class=\"gfield_header_item gfield_header_item--icons gform-grid-col\">&nbsp;<\/div><\/div><div class=\"gfield_list_groups\"><div class='gfield_list_row_odd gfield_list_group gform-grid-row'><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_36_cell1 gform-grid-col' data-label='Nom du dipl\u00f4me\/programme'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Nom du dipl\u00f4me\/programme, Ligne 1' data-aria-label-template='Nom du dipl\u00f4me\/programme, Ligne {0}' type='text' name='input_36[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_36_cell2 gform-grid-col' data-label='Nom de l\u2019universit\u00e9'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Nom de l\u2019universit\u00e9, Ligne 1' data-aria-label-template='Nom de l\u2019universit\u00e9, Ligne {0}' type='text' name='input_36[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_36_cell3 gform-grid-col' data-label='Pays'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Pays, Ligne 1' data-aria-label-template='Pays, Ligne {0}' type='text' name='input_36[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_36_cell4 gform-grid-col' data-label='Date de d\u00e9but'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Date de d\u00e9but, Ligne 1' data-aria-label-template='Date de d\u00e9but, Ligne {0}' type='text' name='input_36[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_group_item gfield_list_cell gfield_list_36_cell5 gform-grid-col' data-label='Date de diplomation'><input aria-invalid='false' aria-required=\"true\"  aria-label='Date de diplomation, Ligne 1' data-aria-label-template='Date de diplomation, Ligne {0}' type='text' name='input_36[]' value=''   \/><\/div><div class='gfield_list_icons gform-grid-col'>   <button type='button'  class='add_list_item ' aria-label='Ajouter une autre ligne' onclick='gformAddListItem(this, 0)'>Ajouter<\/button>   <button type='button'  class='delete_list_item' aria-label='Supprimer la ligne 1' data-aria-label-template='Supprimer la ligne {0}' onclick='gformDeleteListItem(this, 0)' style=\"visibility:hidden;\">Retirer<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_37' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_37' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_5' class='gform_page' data-js='page-field-id-37' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_38\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Ma\u00eetrise du fran\u00e7ais ou de l\u2019anglais<\/h3><\/div><div id=\"field_21_39\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><ul>\n<li>\nRapport du TOEFL iBT avec une note globale d\u2019au moins 79 (rapport \u00e0 faire envoyer directement \u00e0 l\u2019ADNB par  l\u2019\u00e9tablissement). Le rapport de ma\u00eetrise de la langue ne peut dater de plus de deux ans.<\/li> <b>OU<\/b>\n<li>Note de bande globale de 6,5 au volet universitaire de l\u2019IELTS (rapport \u00e0 faire envoyer directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). Le rapport de ma\u00eetrise de la langue ne peut dater de plus de deux ans.<\/li><b>OU<\/b>\n<li>Examen de comp\u00e9tence linguistique en fran\u00e7ais \u00e9quivalent, \u00e0 d\u00e9terminer par l\u2019ADNB (les r\u00e9sultats de l\u2019examen doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par l\u2019\u00e9tablissement). Le rapport de ma\u00eetrise de la langue ne peut dater de plus de deux ans.<\/li><b>OU<\/b>\n<li>Preuve (envoy\u00e9e directement \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement par l\u2019ADNB) attestant que la candidate a fait des \u00e9tudes secondaires ou postsecondaires dans un \u00e9tablissement de langue fran\u00e7aise ou anglaise.<li>\n<\/ul><\/div><fieldset id=\"field_21_41\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Confirmation de l\u2019arrangement des documents<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_41.1' id='input_21_41_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_41_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.<\/label><input type='hidden' name='input_41.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_41.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_43' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_43' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_6' class='gform_page' data-js='page-field-id-43' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_44\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Exp\u00e9rience de travail et formation continue<\/h3><div class='gsection_description' id='gfield_description_21_44'>Le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/div><\/div><div id=\"field_21_45\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >La candidate doit fournir une lettre de pr\u00e9sentation et un CV d\u00e9crivant les d\u00e9tails de ses activit\u00e9s de perfectionnement et de l\u2019exp\u00e9rience de travail des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019exp\u00e9rience de travail doit \u00eatre directement li\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de la profession de di\u00e9t\u00e9tiste et correspondre \u00e0 certaines normes qu\u2019on attendrait d\u2019une di\u00e9t\u00e9tiste en exercice. <\/div><div id=\"field_21_46\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_46'>Lettre de pr\u00e9sentation et un CV<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='52428800' \/><input name='input_46' id='input_21_46' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_21_46\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 52428800 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_21_46'>Types de fichiers accept\u00e9s\u00a0: doc, docx, pdf, Taille max. des fichiers\u00a0: 50 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_21_46'><\/div> <\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_47' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_47' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_7' class='gform_page' data-js='page-field-id-47' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_48\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Renseignements concernant un changement de nom<\/h3><div class='gsection_description' id='gfield_description_21_48'>Le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/div><\/div><div id=\"field_21_49\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Si le nom figurant sur les relev\u00e9s de notes officiels est diff\u00e9rent de celui que porte la candidate \u00e0 l\u2019heure actuelle, la candidate doit joindre \u00e0 sa demande une preuve de son changement de nom (un document indiquant son ancien nom, p. ex. un certificat de mariage) ainsi qu\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement indiquant son nom actuel (p. ex. un permis de conduire ou un passeport).<\/p><\/div><div id=\"field_21_50\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_50'>Documents de changement de nom<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='52428800' \/><input name='input_50' id='input_21_50' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_21_50 gfield_description_21_50\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 52428800 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_21_50'>Types de fichiers accept\u00e9s\u00a0: doc, docx, pdf, png, jpeg, Taille max. des fichiers\u00a0: 50 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_21_50'><\/div> <\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_50'>Un document indiquant son ancien nom, p. ex. un certificat de mariage) ainsi qu\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement indiquant son nom actuel (p. ex. un permis de conduire ou un passeport).<\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_51' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_51' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_8' class='gform_page' data-js='page-field-id-51' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_52\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Immatriculation ant\u00e9rieure en di\u00e9t\u00e9tique<\/h3><div class='gsection_description' id='gfield_description_21_52'>Le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/div><\/div><div id=\"field_21_53\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Documents d\u00e9livr\u00e9s par le conseil d\u2019immatriculation en di\u00e9t\u00e9tique pr\u00e9c\u00e9dent ou actuel attestant que la candidate est une membre en r\u00e8gle et qu\u2019elle n\u2019a jamais, ni par le pass\u00e9 ni \u00e0 l\u2019heure actuelle, fait l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure pour faute professionnelle, incomp\u00e9tence ou n\u00e9gligence. Les documents doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB par le conseil d\u2019immatriculation des di\u00e9t\u00e9tistes.<\/div><fieldset id=\"field_21_57\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Confirmation de l\u2019arrangement des documents<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_57.1' id='input_21_57_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_57_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.<\/label><input type='hidden' name='input_57.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_57.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_54' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_54' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_9' class='gform_page' data-js='page-field-id-54' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_55\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">Documents exig\u00e9s - Preuve d\u2019autorisation \u00e0 exercer une activit\u00e9 professionnelle au Canada<\/h3><\/div><div id=\"field_21_56\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >La candidate doit fournir une preuve de citoyennet\u00e9 canadienne, de r\u00e9sidence permanente ou d\u2019autorisation d\u2019exercer une activit\u00e9 professionnelle en vertu de la Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s du Canada.<\/div><fieldset id=\"field_21_58\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Confirmation de l\u2019arrangement des documents<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_58.1' id='input_21_58_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_58_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.<\/label><input type='hidden' name='input_58.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, confirme que j\u2019ai pris les dispositions n\u00e9cessaires pour que les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019ADNB.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_58.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_21_59' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_21_59' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Next'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_21_10' class='gform_page' data-js='page-field-id-59' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_21_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_21_60\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">D\u00e9clarations<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_21_67\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Je certifie que ce qui pr\u00e9c\u00e8de est vrai, et je comprends que :<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox gfield_choice--select_all_enabled' id='input_21_67'><div class='gchoice gchoice_21_67_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_67.1' type='checkbox'  value='S&#039;il s&#039;av\u00e8re qu&#039;une candidate a fait une d\u00e9claration fausse ou trompeuse, ou une omission ou une d\u00e9claration inexacte dans sa demande, tout certificat d&#039;immatriculation qui lui est d\u00e9livr\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9 comme invalide.'  id='choice_21_67_1'   aria-describedby=\"gfield_description_21_67\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_21_67_1' id='label_21_67_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>S'il s'av\u00e8re qu'une candidate a fait une d\u00e9claration fausse ou trompeuse, ou une omission ou une d\u00e9claration inexacte dans sa demande, tout certificat d'immatriculation qui lui est d\u00e9livr\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9 comme invalide.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_21_67_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_67.2' type='checkbox'  value='Je ne peux pas utiliser le titre de \u00ab di\u00e9t\u00e9tiste \u00bb ou d&#039;autres titres prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Loi sur les di\u00e9t\u00e9tistes du Nouveau-Brunswick avant que l\u2019ADNB ait confirm\u00e9 que je suis inscrite comme membre de l\u2019ADNB.'  id='choice_21_67_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_21_67_2' id='label_21_67_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je ne peux pas utiliser le titre de \u00ab di\u00e9t\u00e9tiste \u00bb ou d'autres titres prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Loi sur les di\u00e9t\u00e9tistes du Nouveau-Brunswick avant que l\u2019ADNB ait confirm\u00e9 que je suis inscrite comme membre de l\u2019ADNB.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_21_67_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_67.3' type='checkbox'  value='Je dois informer l\u2019ADNB, dans les 30 jours, de toute modification des renseignements fournis dans le pr\u00e9sent formulaire.'  id='choice_21_67_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_21_67_3' id='label_21_67_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je dois informer l\u2019ADNB, dans les 30 jours, de toute modification des renseignements fournis dans le pr\u00e9sent formulaire.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_21_67_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_67.4' type='checkbox'  value='J\u2019autorise l\u2019ADNB \u00e0 contacter les organismes canadiens de r\u00e9glementation des di\u00e9t\u00e9tistes, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour obtenir des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la demande (par exemple, pour obtenir les r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs de l\u2019OECC et \u00e0 l\u2019EFR).'  id='choice_21_67_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_21_67_4' id='label_21_67_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>J\u2019autorise l\u2019ADNB \u00e0 contacter les organismes canadiens de r\u00e9glementation des di\u00e9t\u00e9tistes, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour obtenir des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la demande (par exemple, pour obtenir les r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs de l\u2019OECC et \u00e0 l\u2019EFR).<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"gfield-choice-toggle-all\"><button type=\"button\" id=\"button_67_select_all\" class=\"gfield_choice_all_toggle gform-theme-button--size-sm\" onclick=\"gformToggleCheckboxes( this )\" data-checked=\"0\" data-label-select=\"Tout s\u00e9lectionner\" data-label-deselect=\"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner\">Tout s\u00e9lectionner<\/button><\/div><\/div><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_21_67'>Lisez attentivement et cochez toutes les d\u00e9clarations ci-dessous. Les demandes dont les d\u00e9clarations ne sont pas coch\u00e9es ne seront pas accept\u00e9es.<\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_21_68\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Signature \u00e9lectronique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_68.1' id='input_21_68_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_21_68_1' >Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, appose ma signature \u00e0 ce formulaire de demande par voie \u00e9lectronique.<\/label><input type='hidden' name='input_68.2' value='Je, la personne nomm\u00e9e ci-dessus, appose ma signature \u00e0 ce formulaire de demande par voie \u00e9lectronique.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_68.3' value='11' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><div id=\"field_21_63\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_63'>Signature \u00e9lectronique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_63' id='input_21_63' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_21_64\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-default-icon gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_64'>Date<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_64' id='input_21_64' type='text' value='' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_with_icon gdatepicker_with_icon'   placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_21_64_date_format\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"\/>\n                            <span id='input_21_64_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_21_64' class='gform_hidden' value='https:\/\/www.adnb-nbad.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><\/div><div id=\"field_21_76\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_21_76'>CAPTCHA<\/label><div id='input_21_76' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LfSYBkpAAAAAA5wZ9aDigvQjOZViLdzDZnJnIoK'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'><input type='submit' id='gform_previous_button_21' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Previous'  \/> <input type='submit' id='gform_submit_button_21' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_21' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_21' id='gform_theme_21' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_21' id='gform_style_settings_21' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_21' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='21' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='wILEh4OPHkjJAdUXy0u9hFnncUu5wuyI4RjcbxINADDQ+6Ri5dYpCCGgCMgpo\/PeRmu8hmv05IAlZ0uV47m1mazerEAVFzV9CWSOtmEqF1M0GbE=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_21' value='WyJ7XCI2XCI6W1wiN2YwZTkzYmYxOGQ3MTZmZDUzZTg2MTEwY2RmMWM2MmZcIixcIjg3NWI5YjRkNTUwOTM2OGUwMDFlYzI2NGJhZGQ5Mzg3XCIsXCI3OWY0MjU5ZjI1OTg0NjJiOWQ4YTNlNTE4Y2EyNGFhM1wiXSxcIjhcIjpbXCJmMjIxMDJiNGE0MTNjZWVjODljOTVkYWE2MTc0MDdhNlwiLFwiODNkZDdjZWM0MzRlMWM4ZWQwZTg1ZTYxNDc4ZmJlODNcIl0sXCIxNFwiOltcIjBkOGFiOWM0YTA0Mjg0YjU5OTQ0MjllM2MxMDk3NmVjXCIsXCI0NjczZWY3ZmY1OWM1Y2JhYjcxNDljN2MxOWU2OTg3MlwiXSxcIjE1XCI6W1wiOGEzYTdlMWJmMjQzNGZkYmM0NzFjODBkNTEzNjU3MzlcIixcImVkMDRjMWM0NzAyM2JmNWViMmRkZmQxYWIzMzYwMTkyXCJdLFwiMTdcIjpbXCI4YTNhN2UxYmYyNDM0ZmRiYzQ3MWM4MGQ1MTM2NTczOVwiLFwiZWQwNGMxYzQ3MDIzYmY1ZWIyZGRmZDFhYjMzNjAxOTJcIixcImVkMDc1YzllNTRmNWM3YWVhZjVmY2Y3NGJlMzVhYTNlXCJdLFwiMTlcIjpbXCI4YTNhN2UxYmYyNDM0ZmRiYzQ3MWM4MGQ1MTM2NTczOVwiLFwiZWQwNGMxYzQ3MDIzYmY1ZWIyZGRmZDFhYjMzNjAxOTJcIixcImVkMDc1YzllNTRmNWM3YWVhZjVmY2Y3NGJlMzVhYTNlXCJdLFwiMzQuMVwiOlwiMTNlZWUxN2EwYTU0MjRmZDkzY2EyMTFiYTJjNmJmYTdcIixcIjM0LjJcIjpcIjRkMDVkMmQ1OWI1ZDFmYzYxYzlhYmE4OWE5Mjg3ZDRjXCIsXCIzNC4zXCI6XCIxY2ZhMzk4YzhhYzAyYjZiY2FlYjMzNmQ3N2U4Njg4NFwiLFwiNDAuMVwiOlwiMTNlZWUxN2EwYTU0MjRmZDkzY2EyMTFiYTJjNmJmYTdcIixcIjQwLjJcIjpcIjRkMDVkMmQ1OWI1ZDFmYzYxYzlhYmE4OWE5Mjg3ZDRjXCIsXCI0MC4zXCI6XCIxY2ZhMzk4YzhhYzAyYjZiY2FlYjMzNmQ3N2U4Njg4NFwiLFwiNDEuMVwiOlwiMTNlZWUxN2EwYTU0MjRmZDkzY2EyMTFiYTJjNmJmYTdcIixcIjQxLjJcIjpcIjRkMDVkMmQ1OWI1ZDFmYzYxYzlhYmE4OWE5Mjg3ZDRjXCIsXCI0MS4zXCI6XCIxY2ZhMzk4YzhhYzAyYjZiY2FlYjMzNmQ3N2U4Njg4NFwiLFwiNTcuMVwiOlwiMTNlZWUxN2EwYTU0MjRmZDkzY2EyMTFiYTJjNmJmYTdcIixcIjU3LjJcIjpcIjRkMDVkMmQ1OWI1ZDFmYzYxYzlhYmE4OWE5Mjg3ZDRjXCIsXCI1Ny4zXCI6XCIxY2ZhMzk4YzhhYzAyYjZiY2FlYjMzNmQ3N2U4Njg4NFwiLFwiNTguMVwiOlwiMTNlZWUxN2EwYTU0MjRmZDkzY2EyMTFiYTJjNmJmYTdcIixcIjU4LjJcIjpcIjRkMDVkMmQ1OWI1ZDFmYzYxYzlhYmE4OWE5Mjg3ZDRjXCIsXCI1OC4zXCI6XCIxY2ZhMzk4YzhhYzAyYjZiY2FlYjMzNmQ3N2U4Njg4NFwiLFwiNjcuMVwiOlwiYTEyYzBmOWI3ODI3YTllMjZhMDk1ODIwYTIxZWYzNGNcIixcIjY3LjJcIjpcIjlmNmNiMDI4ZGJmOTIwOWNhYTA5NGMzMDQ2MGJhMDY2XCIsXCI2Ny4zXCI6XCJhNTZiNDc3ZmM0MGNlYjE4MTBjYzE0ZGM5ZjIxMGUyMVwiLFwiNjcuNFwiOlwiYzdhODUwZjRjM2I5ZjZhNTBjNTE5ZWFmMTdmNGQ1YzVcIixcIjY4LjFcIjpcIjEzZWVlMTdhMGE1NDI0ZmQ5M2NhMjExYmEyYzZiZmE3XCIsXCI2OC4yXCI6XCIyZDdhM2Q3YzJkYmYxOGM2NmFiOTk3OWZlMDZmZWE5OFwiLFwiNjguM1wiOlwiMWNmYTM5OGM4YWMwMmI2YmNhZWIzMzZkNzdlODY4ODRcIn0iLCIyNmZiNmM5MDFmYWM3ZGVhZmZkMzNiMzBkZThjN2NmZiJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_21' id='gform_target_page_number_21' value='2' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_21' id='gform_source_page_number_21' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n             <\/div><\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 21, 'https:\/\/www.adnb-nbad.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_21').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_21');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_21').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_21').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_21').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_21').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_21').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_21').val();gformInitSpinner( 21, 'https:\/\/www.adnb-nbad.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [21, current_page]);window['gf_submitting_21'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_21').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_21').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [21]);window['gf_submitting_21'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_21').text());}else{jQuery('#gform_21').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"21\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_21\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_21\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_21\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 21, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remplissez le formulaire de demande en ligne de l\u2019ADNB en suivant le lien indiqu\u00e9 pour pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation des titres de comp\u00e9tences d\u2019une candidate form\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Veuillez noter les \u00e9l\u00e9ments suivants lorsque vous remplissez votre demande en ligne\u00a0: R\u00e9pondez \u00e0 toutes les questions obligatoires, y compris votre signature \u00e9lectronique et la date. Le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":3140,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3152","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3152\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adnb-nbad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}