Candidates formées à l’étranger

Il y a deux options distinctes qui s’offrent aux candidates formées à l’étranger pour obtenir le titre de diététiste immatriculée au Nouveau-Brunswick. 

Avant d’être immatriculées au Nouveau-Brunswick, les candidates formées à l’étranger doivent choisir l’une OU l’autre des options suivantes :

NOTE : Si votre langue maternelle est le français, nous vous suggérons de passer l’évaluation sur papier. L’ERA n’étant proposée qu’en anglais, nous ne la conseillons qu’aux personnes qui se sentent à l’aise dans cette langue.

Demander l’immatriculation en remplissant le formulaire d’évaluation et de reconnaissance des acquis

Le processus d’évaluation et reconnaissance des acquis (ERA) de l’Ordre des diététistes de l’Ontario est une évaluation directe de ce que vous savez et ce que vous pouvez faire à l’heure actuelle.

L’ERA comprend plusieurs étapes, notamment un examen à choix multiples et une évaluation fondée sur le rendement, tous deux conçus pour évaluer vos connaissances, vos compétences et votre jugement actuels en fonction des normes nationales d’accès à la profession pour les diplômées canadiennes.

 

Soumission d’une demande d’ERA auprès de l’Ordre des diététistes de l’Ontario

Les candidates formées à l’étranger qui souhaitent s’immatriculer auprès de l’ADNB par l’intermédiaire du processus d’ERA doivent d’abord s’assurer qu’elles sont admissibles et présenter une demande d’ERA auprès de l’Ordre des diététistes de l’Ontario. 

Composants de l’ERA

L’ERA comprend deux volets : l’OECC et l’EFR.

Si vous êtes admissible au processus d’ERA, la première étape est l’OECC, un examen informatisé à choix multiples conçu pour évaluer vos connaissances par rapport aux connaissances fondamentales et aux indicateurs de rendement théorique des compétences nationales. Les résultats obtenus à l’OECC (niveau 1, 2 ou 3) détermineront les prochaines étapes du processus d’ERA.

  1. Résultat de niveau 1 : vous avez affiché des connaissances et des compétences suffisantes pour passer à l’étape suivante du processus d’évaluation fondée sur le rendement (EFR) ou pour vous inscrire à un programme de stage accrédité.
  2. Résultat de niveau 2 : vous avez affiché des connaissances et des compétences partielles. Vous n’êtes pas admissible à l’EFR. Vous pouvez vous représenter à l’OECC au plus trois fois, dans la mesure où vous continuez à remplir les conditions d’admissibilité.
  3. Résultat de niveau 3 : vous n’avez pas affiché des connaissances et des compétences suffisantes. Vous n’êtes pas admissible à l’EFR. Vous pouvez vous représenter à l’OECC au plus trois fois, dans la mesure où vous continuez à remplir les conditions d’admissibilité.

Si votre résultat à l’OECC est de niveau 1, vous passez à l’évaluation fondée sur le rendement (EFR). Il s’agit d’une évaluation pratique écrite et orale conçue pour évaluer la compétence des candidates formées l’étranger par rapport aux normes d’exercice de la profession de diététiste au Canada. L’EFR n’est offerte qu’une fois par an.

Vous avez obtenu le niveau 1 à l’OECC et réussi l’EFR :
(au cours des trois dernières années)

  • Vous répondez aux exigences en matière de formation et d’expérience pratique en diététique (internat ou stage) pour l’immatriculation auprès de l’Association des diététistes du Nouveau-Brunswick.
  • Vous pouvez demander une immatriculation provisoire auprès de l’ADNB. Vous devez également satisfaire aux conditions d’admissibilité à l’immatriculation provisoire, notamment la maîtrise de la langue, l’autorisation de travailler au Canada, la vérification du casier judiciaire, etc.

Vous n’avez pas réussi l’EFR, mais votre résultat à l’OECC est de niveau 1 :
(au cours des trois dernières années)

  • Vous pouvez passer directement à la composante de perfectionnement pratique du processus d’évaluation des titres de compétences sur papier ou faire un stage accrédité par EQual (sous réserve des conditions d’admission au programme).

Note : L’Ordre des diététistes de l’Ontario envoie directement les résultats de l’ERA (OECC et EFR) à l’ADNB.

Demander l’immatriculation en suivant l’évaluation des titres de compétences sur papier

Si une candidate formée à l’étranger choisit l’évaluation des titres de compétences sur papier, l’ADNB examinera ses relevés de notes, la description de ses cours et l’information sur la structure officielle et les objectifs d’apprentissage de la formation pratique en fonction des normes nationales des programmes d’enseignement et de formation en diététique au Canada.

 

Admissibilité à l’évaluation des titres de compétences sur papier

Pour être admissible à l’évaluation des titres de compétences sur papier, vous devez satisfaire les obligations suivantes :

  1. Être titulaire d’un baccalauréat dans un domaine raisonnablement lié à la diététique et avoir suivi des cours dans les trois domaines fondamentaux de la pratique diététique (soins nutritionnels, santé publique et des populations, et gestion des services alimentaires).
    OU
    Être titulaire d’un baccalauréat ès sciences ainsi que d’un diplôme universitaire dans un domaine raisonnablement lié à la diététique et avoir suivi des cours dans les trois domaines fondamentaux de la pratique diététique (soins nutritionnels, santé publique et des populations, et gestion des services alimentaires).
  2. Avoir suivi une formation pratique en diététique sous surveillance.
  3. Maîtriser l’anglais ou le français.

Processus de demande d’évaluation des titres de compétences sur papier

  • Remplir le formulaire de demande en ligne pour les candidates formées à l’étranger en y joignant les documents requis.
  • Acquitter les frais d’évaluation de la demande, qui s’élèvent à 600 $CA. Connaître les modalités de paiement de vos frais.

La décision prise à l’issue de l’évaluation de la demande sera l’une des suivantes :

  • Non-équivalence, ce qui met fin au processus d’évaluation des titres de compétences sur papier.
  • Obligation de suivre avec succès des cours théoriques supplémentaires particuliers avant de passer au perfectionnement théorique et pratique obligatoire (étape 2).
  • Approbation du perfectionnement théorique et pratique obligatoire (étape 3).

Une entrevue ou une nouvelle évaluation pourraient être nécessaires pour évaluer votre formation ou votre expérience professionnelle.

Délai d’évaluation des demandes

Nous devons recevoir votre demande dûment remplie (le formulaire en ligne accompagné des documents requis) et le paiement des frais d’évaluation avant de vous communiquer une décision par écrit. Vous recevrez une décision dans les 12 semaines qui suivront la présentation de votre demande et la réception de votre paiement.

(English) Vous pourriez avoir à suivre un ou plusieurs cours supplémentaires avant le perfectionnement théorique et pratique obligatoire. Les cours doivent être approuvés par l’ADNB.

Si vous êtes autorisée à passer au perfectionnement théorique et pratique obligatoire, vous devez prendre les dispositions nécessaires pour suivre :

  • au moins deux cours de trois crédits en nutrition humaine clinique (de troisième ou de quatrième année universitaire), approuvés par l’ADNB;
  • au moins 12 semaines d’expérience pratique organisée par la candidate dans les trois domaines de pratique (clinique, services alimentaires, et santé publique et des populations) sous la supervision d’une diététiste immatriculée au Canada.
  • Il vous incombe de prendre les dispositions nécessaires pour satisfaire aux exigences du stage déterminées par l’établissement ou les établissements, telles que les vaccinations, l’accord de confidentialité, l’assurance responsabilité civile, l’apprentissage en ligne, etc.
  • Pour effectuer le perfectionnement pratique au Nouveau-Brunswick, il faut être immatriculée auprès de l’ADNB comme candidate à l’internat en diététique. Si vous effectuez le perfectionnement pratique dans une autre province, il vous incombe de communiquer avec l’organisme provincial de réglementation des diététistes en question afin de l’en informer et de satisfaire à ses exigences avant de commencer le perfectionnement pratique.

Au cours du perfectionnement pratique, vous devez atteindre tous les indicateurs de rendement d’internat ou de stage des Compétences intégrées pour l’enseignement et la pratique de la diététique (CIEPD). Examinez les Compétences intégrées pour l’enseignement et la pratique de la diététique.

Après avoir effectué le perfectionnement pratique obligatoire, vous devez soumettre à l’ADNB un rapport d’évaluation confirmant que vous avez atteint tous les indicateurs de rendement des CIEPD en matière d’internat ou de stage. Vous recevrez une décision écrite dans les 12 semaines.

Les frais de cette évaluation s’élèvent à 400 $. Prenez connaissance des modalités de paiement des frais.

Les résultats de l’évaluation vous indiqueront :

  • votre admissibilité à devenir membre à immatriculation provisoire de l’ADNB;
  • tout autre perfectionnement nécessaire avant l’immatriculation.

Formulaire en ligne de demande d’évaluation des titres de compétences sur papier

Accédez au formulaire de demande en ligne de l’ADNB pour une évaluation des titres de compétences d’une candidate formée à l’étranger.

 

Paiement des frais de demande

  • Visa ou Mastercard : appelez le bureau de l’ADNB au 506-386-5903 pour payer par carte de crédit. N’envoyez pas votre numéro de carte de crédit par courrier électronique.
  • Virement Interac : envoyez un virement Interac à registrar@adnb-nbad.com. Si un mot de passe s’impose, indiquez « nutrition ».

Tous les frais versés à l’ADNB sont non remboursables.

Questions?

Communiquez avec nous à registrar@adnb-nbad.com ou au 506-386-5903. Pour prévoir une rencontre, veuillez nous contacter par téléphone ou par courrier électronique.