Si vous êtes une diététiste* qualifiée dans votre pays et souhaitez devenir une diététiste immatriculée au Nouveau-Brunswick, veuillez lire ce qui suit.
Pour exercer la profession de diététiste et utiliser le titre protégé au Nouveau-Brunswick, vous devez détenir une immatriculation de l’Association des diététistes du Nouveau-Brunswick (ADNB). Il est illégal d’exercer la profession et d’utiliser le titre protégé sans détenir une immatriculation valide de l’ADNB.
L’ADNB évalue votre formation au moyen du processus d’Évaluation et reconnaissance des acquis (ERA) pour s’assurer que vos connaissances et vos compétences en diététique satisfont aux normes minimales exigées d’une nouvelle diplômée* au Canada.
*L’utilisation des mots « diététiste » et « diplômée » au féminin désigne aussi bien les hommes que les femmes.
Étapes à suivre pour que les diététistes formées à l’étranger deviennent diététistes immatriculées au Nouveau-Brunswick :
Étape 1
Compléter le « Canadian Dietetic Practice Orientation and Self-Assessment Tool » (seulement disponible en anglais). Il vous fournira un aperçu général de l’exercice de la diététique au Canada et vous aidera à évaluer vos connaissances et vos compétences par rapport aux normes requises pour exercer la diététique au Canada.
Étape 2
Remplissez et soumettez votre dossier de demande d’ERA à l’ADNB. Pour être admissible au processus de l’ERA, vous devez :
- être titulaire d’un diplôme connexe à la diététique, à la nutrition et aux aliments;
- avoir effectué un stage en diététique ou démontrer que, à lui seul, votre diplôme (sans stage) vous rendait admissible à exercer dans le pays où se trouve l’établissement d’enseignement;
- répondre à l’exigence minimal en matière de maîtrise de l’anglais ou du français.
Cliquez ici pour obtenir les instructions sur la façon de faire une demande au processus de l’ERA.
Étape 3
Une fois que votre dossier de demande d’ERA est reçu (y compris le paiement des frais d’évaluation de 400 $), la registraire déterminera si vous rencontrez les exigences d’admissibilité pour procéder au processus d’ERA. Vous recevrez une réponse écrite dans les 30 jours suivants.
Étape 4
Si vous êtes jugé admissible pour le processus d’ERA, vous passerez la première évaluation ERA : un examen informatisé appelé Outil d’évaluation des connaissances et des compétences (OECC). L’examen OECC est passé à Toronto, Ontario en février et il y a des frais d’examen de 400 $.
Étape 5
L’OECC déterminera si vous avez besoin d’une formation supplémentaire ou si vous pouvez passer à la deuxième évaluation de l’ERA : une évaluation écrite et orale appelé Évaluation fondée sur le rendement (EFR). L’examen EFR est passé à Toronto, Ontario en juin et il y a des frais d’examen de 2,300 $.
Si les résultats de l’OECC indiquent que vous n’êtes pas éligible pour passer à l’EFR, vous serez soit chargé de compléter une étude supplémentaire avant de reprendre l’OECC (maximum trois tentatives) ou de compléter un diplôme et un stage en diététique au Canada, car il y a des lacunes importantes dans votre formation.
Étape 6
Après avoir complété avec succès l’EFR, vous serez admissible à soumettre votre demande d’immatriculation provisoire à l’ADNB (395 $ pour les droits annuels et 100 $ pour les frais d’administration). Une immatriculation provisoire vous permet d’exercer la diététique au Nouveau-Brunswick en tant que diététiste immatriculée (candidate) pendant que vous attendez pour passer l’Examen d’admission à la profession de diététiste au Canada (EAPDC).
L’EAPDC est écrit deux fois par an (mai et novembre) et il y a des frais d’examen de 525 $.
Si les résultats de l’EFR indiquent que vous n’aviez pas réussi avec succès, vous serez chargé de compléter une étude supplémentaire avant de reprendre l’EFR (maximum trois tentatives).
Étape 7
Après avoir complété avec succès l’EAPDC, vous obtiendrez une immatriculation active à l’ADNB en tant que diététiste immatriculée.
Quelle est la durée du processus d’évaluation?
La durée dépend du moment où une demande complète est reçue. Par exemple, si vous soumettez une demande complète et rencontrez les critères d’éligibilité par la mi-décembre, vous pouvez passer l’OECC en février. Si vous réussissez l’OECC, vous pouvez passer l’EFR en juillet. Si vous réussissez à passer l’EFR, vous pouvez soumettre votre demande d’immatriculation de membre provisoire et passer l’EAPDC en novembre.
Ressources additionnelles
Si vous explorez simplement la possibilité d’immigrer au Canada ou si vous avez déjà été accepté, ce document vous donnera des informations et des liens clés.